Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LANo TR signal
Arabic translation:
اشارة الارتجاع ثلاثي الغرف/ انسداد الزائدة الأذينة اليسري
Added to glossary by
aya omar
May 13 13:26
4 mos ago
14 viewers *
English term
LANo TR signal
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Investigations:
ECHO 22/11/2022:
The left ventricle is moderately dilated.
Left ventricular systolic function is severely reduced.
Ejection Fraction = 30%
Aneurysmal apex , the rest of segments are hypokinetic
The right ventricle is severely dilated , there is systolic flattening of interventricular septum
suggestive for high RV pressure .
The right ventricular systolic function is moderately reduced.
The right atrium is severely dilated with Interatrial septum bowing into LA , result in small LANo good TR signal to assess PASP
ECHO 22/11/2022:
The left ventricle is moderately dilated.
Left ventricular systolic function is severely reduced.
Ejection Fraction = 30%
Aneurysmal apex , the rest of segments are hypokinetic
The right ventricle is severely dilated , there is systolic flattening of interventricular septum
suggestive for high RV pressure .
The right ventricular systolic function is moderately reduced.
The right atrium is severely dilated with Interatrial septum bowing into LA , result in small LANo good TR signal to assess PASP
Proposed translations
(Arabic)
3 | اشارة الارتجاع ثلاثي الغرف/ انسداد الزائدة الأذينة اليسري | Marwa Seleem |
3 | إشارة الارتداد من الزائدة الأذينية اليسري | HATEM EL HADARY |
Proposed translations
44 mins
Selected
اشارة الارتجاع ثلاثي الغرف/ انسداد الزائدة الأذينة اليسري
Tr: Tricuspid regurgitation
lano: it could be laao which means Left atrial appendage occlusion
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2024-05-13 14:11:25 GMT)
--------------------------------------------------
إشارة*
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2024-05-13 14:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
إشارة ارتجاع الصمام ثلاثي الغرف/انسداد الزائدة الأذينية اليسرى
lano: it could be laao which means Left atrial appendage occlusion
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2024-05-13 14:11:25 GMT)
--------------------------------------------------
إشارة*
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2024-05-13 14:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
إشارة ارتجاع الصمام ثلاثي الغرف/انسداد الزائدة الأذينية اليسرى
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
إشارة الارتداد من الزائدة الأذينية اليسري
الأذين الأيمن متسع بشكل كبير مع انثناء الحاجز_بين_الأذينين باتجاه الأذين_الأيسر ، مما يؤدي إلى صغر الزائدة الأذنية اليسرى وإشارة الارتداد غير جيدة لتقييم #ضغط_شريان_الرئة الانسداداي
Reference comments
3 hrs
Reference:
parsing
LANo, good TR signal, to assess PASP
LANo = left atrium normal
??
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2024-05-13 17:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ejhf.1677
(PASP) stratified by measures of left atrial (LA) function. Dashed lines show 95% prediction bands. PACS, peak atrial contraction strain ..
LANo = left atrium normal
??
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2024-05-13 17:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ejhf.1677
(PASP) stratified by measures of left atrial (LA) function. Dashed lines show 95% prediction bands. PACS, peak atrial contraction strain ..
Something went wrong...