Jan 9, 2023 09:17
1 yr ago
15 viewers *
English term
anteriorly and laterally opposite
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Diagnosis :
Patches of high T2 and STIR signal intensity loacated anteriorly and laterally opposite C1, C4, C4-5 and D1 for investigations.
Patches of high T2 and STIR signal intensity loacated anteriorly and laterally opposite C1, C4, C4-5 and D1 for investigations.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الجهة المقابلة من الامام والجانب |
mohamed gad
|
| 5 | من الأمام وعلى جانبي الفقرات |
Doaa Sorour
|
| 3 | الأمام والجانب المقابل |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
الجهة المقابلة من الامام والجانب
يقابله من الناحية العكسية
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
318
الأمام والجانب المقابل
الأمام والجانب المقابل
1 hr
Doaa Sorour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
ATA-Certified: Education, Medicine
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
من الأمام وعلى جانبي الفقرات
The patches are placed on both sides of the vertebrae in question and on the front side
Something went wrong...