نعم أخي هذا المصطلح OVR شائع في المجال الصحي ويشير إلى أي فعل أو سلوك يحدث داخل المؤسسة الصحية على نحو يخالف المنصوص عليه في لوائح العمل وقواعد السلوك المهني والأخلاقي. أعتقد المسمى جاء من لفظ (variance) والذي من دلالاته (حسب الرابط المرفق) أنه يشير إلى حدوث تعارض أو تضارب أو اختلاف أو تنافر.. أرى أن لفظ (حادث) يعطي المعنى أكثر حدة، ربما يجدر بنا أن نقول تقرير إثبات مخالفة أو تقرير عدم التزام - ولكن على كل حال أنصحك باستخدام الترجمة المتعارف عليها بين أصحاب الصنعة.