English term
PHEIC (Public Health Emergency of International Concern)
The Committee’s role is to give advice to the Director-General, who makes the final decision on the determination of a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). (World Health Organization)
Instead, he said, the declaration of a public health emergency of international concern, or PHEIC, is meant to help support less developed countries and to try to prevent the virus from spreading in those places that are less equipped to detect the disease and handle infections. (STAT News)
One of the most important aspects of IHR (2005) is the requirement that countries detect and report events that may constitute a potential public health emergency of international concern (PHEIC)… U.S. government agencies have just 48 hours to assess the situation after learning about a public health emergency of international concern (PHEIC). (Centers for Disease Control)
| 5 +1 | حالات طواريء الصحة العامة محل الاهتمام الدولي- طواريء الصحة العامة ذات الاهتمام الدولي |
Dalia Nour
|
| 5 | طارئة صحية عامة مثيرة للقلق الدولي |
Ramadan Ibrahim
|
Apr 7, 2020 00:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 14, 2020 10:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 17, 2020 11:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 24, 2020 11:54:
May 14, 2020 11:54:
Jun 13, 2020 11:54:
Proposed translations
Egypt
EN-AR Translator, Reviewer, Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
حالات طواريء الصحة العامة محل الاهتمام الدولي- طواريء الصحة العامة ذات الاهتمام الدولي
تُعرّف حالات طوارئ الصحة العامة محل الاهتمام الدولي PHEIC بأنها: حدث استثنائي يشكل خطر على الصحة العامة للدول الأخرى من خلال انتشار المرض بين الدول، وقد يتطلب استجابة دولية مُنسَّقة (ويكبيديا )
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
طارئة صحية عامة مثيرة للقلق الدولي
While not considering the events currently to constitute a PHEIC, Members of the Committee did offer technical advice for consideration by WHO and Member States on a broad range of issues, including the following: (glosbe )
Something went wrong...