Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency consent
Arabic translation:
موافقة احتياطية
Added to glossary by
maiabulela
Dec 10, 2009 16:05
14 yrs ago
2 viewers *
English term
emergency consent
English to Arabic
Medical
Medical (general)
terms
I have an emergengy consent from a physician.
Can "emergency consent" be translated into anything else other than "موافقة طارئة"?
Can "emergency consent" be translated into anything else other than "موافقة طارئة"?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | موافقة احتياطية |
elsayed fayed
|
| 4 | موافقة مسبقة |
Hazem Ibrahim
|
Proposed translations
56 mins
Selected
موافقة احتياطية
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. This really helps."
9 mins
موافقة مسبقة
it assumes a patient's consent to an emergency medical procedure when he or she is in manifest danger but incapacitated to give an informed consent. It is based on the reasoned belief that the patient would have consented if he or she could
Something went wrong...