Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2007 10:55
17 yrs ago
5 viewers *
English term
mahmoud
dips
Non-PRO
English to Arabic
Other
Medical (general)
record the number of tobacco products (e.g., cigarettes, dips) you use each day
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | جرعات التبغ الذي يـُمضغ |
AhmedAMS
|
| 4 | النشوق/ التمباك |
mahmoud bilal
|
| 1 | كرات التبغ المعجون |
Fathy Shehatto
|
Change log
Apr 24, 2007 04:11: AhmedAMS changed "Field" from "Science" to "Other" , "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Medical (general)"
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
جرعات التبغ الذي يـُمضغ
الذي يـُمضغ ولا يتم تدخينه
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-04-10 11:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdc.gov/communication/tips/tobacco.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-04-10 11:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdc.gov/communication/tips/tobacco.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
47 mins
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
كرات التبغ المعجون
كرات التبغ المعجون ، وتوضع بين الشفاه السفلى واللثه كاحد الوسائل المختلفة لتعاطى التبغ غير التدخين ، وترتفع نسبة النيكوتين بهذه الطريقة عنها فى طريقة تدخين التبغ
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-04-10 11:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dip
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-04-10 11:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dip
Example sentence:
.
7 days
النشوق/ التمباك
هذا نوع شائع من التبغ اللين الذى يوضع وراء الشفة السفلى أو العلبا أو بأحد جانبى الفم
ويسمى النشوق أو التمباك
Something went wrong...