Glossary entry

English term or phrase:

UCS

Arabic translation:

Union of Concerned Scientists (UCS)إتحاد العلماء القلقين/المشغولين

Added to glossary by mutargm
May 30, 2006 13:01
18 yrs ago
English term

UCS

English to Arabic Medical Medical (general) Diagnosis
USC showed positive acinetobacter multidrug resistance

Discussion

Yasser El Helw Jun 1, 2006:
I am with Ghassan about adding "الصالح العام" because that is what they are concerned about. Both "المهمومين بالصالح العام" and "المشغولين بالصالح العام" sound appropriate.
Ahmed Dahman May 30, 2006:
Is it USC or UCS?

Proposed translations

+10
1 hr
Selected

Union of Concerned Scientists (UCS)إتحاد العلماء القلقين/المشغولين

USATODAY.com - Brad Whitford fights antibiotic resistance - [ Traduzca esta página ]One reason the UCS antibiotics-resistance position is beginning to attract more attention is that the organization has steered clear of getting involved ...
www.usatoday.com/news/health/ spotlight/2002/05/13-whitford.htm - 39k - En caché - Páginas similares


McDo criticised for failing to act on antibiotics - [ Traduzca esta página ]UCS estimates that the poultry industry feeds 10.5 million pounds of antibiotics and related drugs to healthy chickens every year to promote growth and to ...
www.foodnavigator.com/news/ ng.asp?id=45149-mcdo-criticised-for - 30k - En caché - Páginas similares


Union of Concerned Scientists In The News - [ Traduzca esta página ]7), 4/30/03, Activists 'Resist' Real Science on Antibiotic Resistance As anti-consumer groups like the Union of Concerned Scientists (UCS), the Center for ...
www.activistcash.com/organization_news.cfm/oid/145 - 23k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.activistcash.com ]

Peer comment(s):

agree Hebat-Allah El Ashmawy : إتحاد العلماء المعنيين أو المختصين
5 hrs
Thank you Heba
agree Noha Issa : إتحاد العلماء المعنيين
8 hrs
Thank you Noha
agree ahmed ismaiel owieda
8 hrs
Thank you Ahmed
agree Mahammad Kalfat (X) : المعنين، المختصين. قلقين ومشغولين إيه بس!
17 hrs
Thank you Kalfat. This is what I think it means in English!
agree Zeinab Asfour
19 hrs
Thank you Zeinab
agree ghassan al-Alem : Quite close! But the official name of the organisation in Arabic is اتحاد العلماء المهمومين بالصالح العام
19 hrs
Seems you interpret "concerned" the way I do: مهمومين or مشغولين بالصالح العام
agree Awad Balaish : العلماء المهتمين
1 day 6 hrs
Thank you
agree Mohamed Gaafar
1 day 18 hrs
Thank you
agree Ahmad Maher Sandouk
2 days 4 hrs
Thank you
agree Amr Ali : إتحاد العلماء المعنيين أو المختصين
2 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "shhhHUKRAN !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search