Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proofing chamber
Arabic translation:
حجره ضبط تخمر العجين
Added to glossary by
Samah Aly
Aug 10, 2017 22:33
6 yrs ago
3 viewers *
English term
proofing chamber
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
food industry
in the commercial` production ofV deep-fried bakery products, as exemplified by raised doughnuts, the'sh'aped cut pieces of dough are subjected to considerable handling and transportation between the formation of the dough pieces and the deep-frying thereof. Following the shaping oi' the dough pieces, they are frequently deposited upon trays and are loaded into or conveyed through a(( proofing chamber)) wherein the dough pieces are permitted to rise under controlled arnbient conditions. The pieces of dough are then removed from the trays and fed to a deep-frying unit containing hot oil wherein the doughnuts are cooked or fried. The dough pieces are of a delicate and adhesive nature and during the handling thereof accumulate on.
their surfaces a relatively largeV amount of tlour which is present on the dough carrying trays and other dough handling components, In the conventional apparatus heretofore employed, the dough pieces including the iiour thereon are deposited into the deep frying hot oil. A large part of the our sepanates from the dough pieces andaccumulates in and is charred by the hot oil. This rapidly contaminates the oil thereby necessitating the frequent treating, handling and replenishment thereof. This is obligatory since the presence of excess our in the oil results in accumulated deposits of charred material which adversely affects the quality and appearance of the end product. Furtl'iermore,V conventional deep-i`rying equipment is generally necessarily designed to accommodate such deposits and is hence of increased cos
their surfaces a relatively largeV amount of tlour which is present on the dough carrying trays and other dough handling components, In the conventional apparatus heretofore employed, the dough pieces including the iiour thereon are deposited into the deep frying hot oil. A large part of the our sepanates from the dough pieces andaccumulates in and is charred by the hot oil. This rapidly contaminates the oil thereby necessitating the frequent treating, handling and replenishment thereof. This is obligatory since the presence of excess our in the oil results in accumulated deposits of charred material which adversely affects the quality and appearance of the end product. Furtl'iermore,V conventional deep-i`rying equipment is generally necessarily designed to accommodate such deposits and is hence of increased cos
Proposed translations
(Arabic)
5 | حجره ضبط تخمر العجين |
Samah Aly
![]() |
Change log
Aug 25, 2017 09:57: Samah Aly Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
حجره ضبط تخمر العجين
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...