Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
XRF Analyzer
Arabic translation:
المحلل الطيفي
Added to glossary by
Asim Fageary
Aug 17, 2007 14:27
17 yrs ago
3 viewers *
English term
XRF Analyzer
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This device is used to test all types of painted surfaces in order to know if they contain lead.
Change log
Aug 24, 2007 20:45: Asim Fageary Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Asim Fageary
Native in Arabic
Specializes in field
Availability, Affordability and Accuracy
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
المحلل الطيفي
The XRF is the spectral analyzer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Your variant seems to be the best."
5 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
177
محلل بأشعة إكس الطيفية (XRF Analyzer)
محلل بأشعة إكس الطيفية
XRF = -Ray Fluorescence
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-17 14:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:MtTf9jTdEogJ:engg.kaau....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-17 14:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
أجهزة التحليل الطيفية تعمل على استخدام الأشعة السينية (إكس) للكشف عن وجود عنصر الرصاص أو أي مادة في الأسطح المطلية للمركبات ويستخدم عادة في أغراض الحفاظ على البيئة.
XRF = -Ray Fluorescence
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-17 14:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:MtTf9jTdEogJ:engg.kaau....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-17 14:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
أجهزة التحليل الطيفية تعمل على استخدام الأشعة السينية (إكس) للكشف عن وجود عنصر الرصاص أو أي مادة في الأسطح المطلية للمركبات ويستخدم عادة في أغراض الحفاظ على البيئة.
+1
24 mins
Yaser Suleiman
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
جهاز الأشعة السينية الوميضي (XRF)
يستخدم جهاز الأشعة السينية الوميضي بنوعيه (EDXRF) و (WDXRF) في تحليل المواد الخام الطبيعية مثل الصخور ، والطينات ، والرمال ، والأحجار الجيرية .. الخ لمعرفة نسب مكوناتها
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-17 14:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
أو كذلك
جهاز التحليل الطبقي للعناصر بالأشعة السينية
follow this link please:
http://www.mcsrta.sci.eg/links\city achievements till 2006.p...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-17 14:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
أو كذلك
جهاز التحليل الطبقي للعناصر بالأشعة السينية
follow this link please:
http://www.mcsrta.sci.eg/links\city achievements till 2006.p...
Peer comment(s):
| agree |
Lamis Maalouf
: نعم، من المفضل استخدام الأشعة السينية لأن حرف السين يشير إلى المجهول في المعادلات الجبرية وغيرها، ، وجدت أيضاً استخداماً لكلمة كاشف http://www.phy4all.net/thkafa/xray1.htm
1 hr
|
|
Thanks a lot, also for your comment
|
40 mins
جهاز تحليل انبعاث الأشعة بأشعة إكس
لتحليل انبعاث الأشعة XRFجهاز
X-ray Fluorescence (XRF) Analyzer:
A high resolution analytical instrument that is easily carried to the field and is used for gamma-ray detection, isotope identification and materials analysis applications. It can also be used for the detection of lead.
X-ray Fluorescence (XRF) Analyzer:
A high resolution analytical instrument that is easily carried to the field and is used for gamma-ray detection, isotope identification and materials analysis applications. It can also be used for the detection of lead.
1 day 16 hrs
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جهاز الكشف عن المعادن بواسطة تحليل العناصر بالاشعة السينية المتفلورة
هو عبارة عن جهاز يدوي يسهل حمله يعتمد على ارسال طيف من الاشعة السينية المتفلوة / على هيئة وميض ويستخدم بغرض التحليل الكيميائي للكشف عن نسب العناصر الثقيلة , كما يستخدم فى المناجم لتحليل عينة فورية داخل المنجم، مما يجعل الأمر أكثر سهولة، وليس هناك داعِ لأخذ العينة للمعمل مثلما كان يحدث سابقا
Something went wrong...