Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eighteen
Arabic translation:
ثمانية عشر أو ثماني عشرة
English term
eighteen
| 4 +6 | Gender-dependent |
Fuad Yahya
|
| 4 +2 | ثمانية عشر |
AhmedAMS
|
| 5 | ثîهîاوًêîةï ظîشٍر |
Chinoise
|
Jan 8, 2006 23:55: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Mathematics & Statistics" , "Field (write-in)" from "fashion" to "(none)"
Jan 8, 2006 23:55: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
Gender-dependent
THAMANIYATA "ASHARA ثمانيةَ عَشَـرَ
If the countable noun being modified is feminine, then the Arabic for 18 is
THAMANI "ASHRATA ثماني عَشـرةَ
Fuad
ثîهîاوًêîةï ظîشٍر
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-14 22:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------
I think you need the translation from English to Arabic.
ثمانية عشر
Please note that "th" is pronounced like "thank"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 09:03:21 (GMT)
--------------------------------------------------
أو
ثمانى عشرة
Something went wrong...