English term
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
52.8 pt water draining garbage bags
It is an item among other products:
- 52.8 pt water draining garbage bags
- garbage bags with handles
- Kitchen purpose storage polyethylene bag
| 5 | كيس نفايات منفذ للماء بحجم 52.8 بنت |
Ali Alsaqqa
|
| 4 | أكياس قمامة لتصريف المياه ذات حجم 52.8 باينت |
Dr. Ola Siam
|
Proposed translations
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أكياس قمامة لتصريف المياه ذات حجم 52.8 باينت
pt = pint
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
كيس نفايات منفذ للماء بحجم 52.8 بنت
PT=pint. and
1 pint [UK] = 0.568 261 25 litre
1 pint [US, liquid] = 0.473 176 475 litre
http://www.theonlineconverter.co.uk/conversions/volume.htm
for the remaining part of the phrase, check the links below
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-07 22:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
could be أكياس if you want it as plural
in the case of the trash bag for water draining, a number of holes for water draining are provided in the surface thereof. The position of the holes may be either one or both sides, either upper or lower part, or over the entire surface thereof.
In a water-permeable sheet-made water-draining bag formed of polyolefin non-woven textile, net or a punched film, a tongue piece part extends upwardly from an upper edge of a bag body in the water-permeable sheet on a back side of the bag body
Discussion
I believe that you did not notice the red line at the top of page: This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Should site staff make any further enhacement in this regard?