Glossary entry (derived from question below)
Nov 2, 2020 19:49
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Egypt
English-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
backlog
English to Arabic
Marketing
Marketing
مع مراعاة إنها المعنى ليس له علاقة بالأعمال المتأخرة
هي قائمة من نوع ما
Create a backlog of content ideas.
هي قائمة من نوع ما
Create a backlog of content ideas.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | قائمة مهام |
Abdullah Ahmad
|
Proposed translations
+1
57 mins
Abdullah Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
قائمة مهام
قائمة المهام / أو قائمة المهام التراكمية / أو قائمة الأعمال
https://www.meemapps.com/term/backlog
قائمة المهام
Backlog
أو قائمة المهام التراكمية أو قائمة الأعمال. هي قائمة بالمتطلبات والمهام الواجب إنجازها للحصول على المنتجات أو مخرجات المشروع، وعادةً ما يتم كتابتها على شكل جمل نصيّة يتم من خلالها تحديد أولوية تنفيذ تلك المتطلبات أو المهام، بحيث يتم تحديد المتطلبات ذات الأهمية أو ذات الأولوية الأعلى في بداية تلك القائمة وصولاً إلى المهام ذات الأولوية الأقل في نهاية القائمة.
https://www.meemapps.com/term/backlog
قائمة المهام
Backlog
أو قائمة المهام التراكمية أو قائمة الأعمال. هي قائمة بالمتطلبات والمهام الواجب إنجازها للحصول على المنتجات أو مخرجات المشروع، وعادةً ما يتم كتابتها على شكل جمل نصيّة يتم من خلالها تحديد أولوية تنفيذ تلك المتطلبات أو المهام، بحيث يتم تحديد المتطلبات ذات الأهمية أو ذات الأولوية الأعلى في بداية تلك القائمة وصولاً إلى المهام ذات الأولوية الأقل في نهاية القائمة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
Discussion