Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passing off
Arabic translation:
تقديم [سلع أو منتجات] مُقلَّدة على أنها أصلية
English term
United Arab Emirates
passing off
Context:
trade, business and domain names, rights in trade dress, or get-up, brands, rights in goodwill, or to sue for passing off, unfair competition rights....etc
Mar 6, 2017 12:55: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تقديم [سلع أو منتجات] مُقلَّدة على أنها أصلية
معجم الملكية الفكرية، طلال أبو غزالة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...