Sep 24, 2023 15:41
1 yr ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
spot
English to Arabic
Science
Livestock / Animal Husbandry
Evidence of routine husbandry including:
full cleaning
spot cleaning
disinfection
maintaining biosecurity
moving and monitoring livestock
full cleaning
spot cleaning
disinfection
maintaining biosecurity
moving and monitoring livestock
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المسكن/ المكان |
Marwa Mohamed
|
| 4 +2 | تنظيف البقع |
Motaz Fahmy
|
| 4 | تنظيف البقع |
Aicha GUENDOUZI
|
Proposed translations
+1
22 mins
Marwa Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Medical, and Marketing Translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
المسكن/ المكان
تنظيف مكان إقامة/ تربية الحيوانات
https://www.msdvetmanual.com/special-subjects/shelter-medici...
https://www.msdvetmanual.com/special-subjects/shelter-medici...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تنظيف البقع
-
Peer comment(s):
| agree |
Heba Abed
: Agree
14 mins
|
|
Thanks a lot :)
|
|
| agree |
Aiman Ebrahim
1 hr
|
|
thanks a lot
|
9 mins
Aicha GUENDOUZI
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Arabic Marketing translator/ copywriter
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Lebanese, Egyptian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Jordanian, Libyan, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 4 more.
Something went wrong...