Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Leveraged Matches and fuzzy matches
Arabic translation:
حالات المطابقة المستفادة والجزئية
Added to glossary by
Dr. KareemAddin Maklad
Nov 3, 2016 11:07
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Physician and medical translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Leveraged Matches and fuzzy matches
English to Arabic
Other
Linguistics
CAT terminology
CAT terminology
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | حالات المطابقة المستفادة والجزئية |
Ahmed Badawy
|
| 4 | مقابلات مختارة ومقابلات مرجحة |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
29 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
حالات المطابقة المستفادة والجزئية
حالات/مفردات/عناصر مطابقة مستفاد منها باستيرادها من واقع ذاكرات الترجمة وأخرى جزئية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلاً"
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
176
مقابلات مختارة ومقابلات مرجحة
مقابلات مختارة ومقابلات مرجحة
Note from asker:
| شكرًا جزيلاً |
Something went wrong...