Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Illicit whites
Arabic translation:
بضائع مهربة بعلم الشركة الصانعة
Added to glossary by
Sandy Gerges
Jan 6, 2014 08:08
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
Illicit whites
English to Arabic
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Contraband and illicit goods
Illicit whites – legitimately manufactured brands intentionally sold on the illicit market
Brands manufactured legitimately in one country but smuggled into another country to provide consumers with cheap brands, also without duties being paid.
Brands manufactured legitimately in one country but smuggled into another country to provide consumers with cheap brands, also without duties being paid.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بضائع مهربة |
TargamaT team
|
| 5 +1 | سجائر مهربة |
Maher Souilah
|
Proposed translations
13 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
بضائع مهربة
بضائع مهربة بعلم الشركة الصانعة
مثل منتجات فيليب موريس
مثل منتجات فيليب موريس
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Maher Souilah
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Tunisia
English Arabic Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
سجائر مهربة
هذا المصطلح يطلق فقط على السجائر المصنوعة لغرض التهريب
Something went wrong...