Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
European standing corps
Arabic translation:
القوات الأوروبية الدائمة
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Feb 11, 2020 08:50
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
European standing corps
English to Arabic
Other
Law (general)
members of the European standing corps who will be mostly deployed in Frontex operations
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | القوات الاوربية المرابطة |
adel almergawy
|
| 5 | الفيلق / الجيش الدائم الأوروبي |
Hassan Achahbar
|
| 3 | الهيئات الأوروبية البارزة |
mona elshazly
|
Proposed translations
3 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
القوات الاوربية المرابطة
فيالق من الجيش الاوربى
Example sentence:
القوات الاوربية
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
الهيئات الأوروبية البارزة
الهيئات الأوروبية البارزة
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-02-11 09:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/standing/
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-02-11 09:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/standing/
43 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
الفيلق / الجيش الدائم الأوروبي
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/standing-army
ذكر البرلمان الأوروبي، في بيان صحفي، أن المفاوضين من البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي وافقوا، اليوم الخميس، على تعزيز الوكالة الأوروبية لمراقبة وحماية الحدود الخارجية وخفر السواحل، من خلال إنشاء فيلق دائم جديد يضم 10 آلاف موظف من أجل تأمين حدود الاتحاد الأوروبي".
https://www.elfagr.com/3528892
استطلاع: تأييد واسع في بريطانيا لإنشاء جيش دائم للاتحاد الأوروبي
https://www.dostor.org/937659
ذكر البرلمان الأوروبي، في بيان صحفي، أن المفاوضين من البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي وافقوا، اليوم الخميس، على تعزيز الوكالة الأوروبية لمراقبة وحماية الحدود الخارجية وخفر السواحل، من خلال إنشاء فيلق دائم جديد يضم 10 آلاف موظف من أجل تأمين حدود الاتحاد الأوروبي".
https://www.elfagr.com/3528892
استطلاع: تأييد واسع في بريطانيا لإنشاء جيش دائم للاتحاد الأوروبي
https://www.dostor.org/937659
Something went wrong...