English to Arabic Law/Patents Law (general) Human rights

i need help with this legal sentence up top i could not find a suitable translation in arabic the context is :

The appellate proceedings against Mr. XXXXX comprised violations of international standards that resulted in significant harm: namely, violations of the right to adequate time and facilities for the preparation of his defense; of the right to equality of arms; and of the right to freedom of expression.