Feb 21, 2016 11:52
8 yrs ago
6 viewers *
English term
incident resolution
English to Arabic
Bus/Financial
Law (general)
legal policy
The information we may collect or receive includes, but is not limited to, your test registration, incident resolution (such as fraud prevention) collection of payment for testing services you’ve requested, your test results of such testing, and communicating with you about certification, licensure, and academic admission testing.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | تسوية / حل حدث عارض / مشكلة طارئة | Sayed Fathy |
5 +1 | الحلول ذات صلة بالواقعة | Zeineb TRABELSI |
5 -1 | القرارت ذات الصلة | Zico55 |
Proposed translations
+1
3 days 19 hrs
Selected
تسوية / حل حدث عارض / مشكلة طارئة
يقصد هنا نموذج حل لإحدى الحوادث العارضة التي قد تواجه المخاطب (ويعطي مثال : الوقاية من ممارسات الاحتيال)
http://arabteam2000-forum.com/index.php?/topic/115773-دورة-ف...
http://arabteam2000-forum.com/index.php?/topic/115773-دورة-ف...
Example sentence:
http://arabteam2000-forum.com/index.php?/topic/115773-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%89-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-itil/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
-1
31 mins
القرارت ذات الصلة
0000000000
Peer comment(s):
disagree |
Chakib Roula
: What about incident,fraud prevention? Resolution here means "settling" an incident and not a decision.
3 hrs
|
+1
3 days 1 hr
Something went wrong...