Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aforementioned
Arabic translation:
الواردة أعلاه/ المذكورة أعلاه /المذكورة آنفا
Added to glossary by
A.K Janjelo
Jan 2, 2015 00:39
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Lebanon
“Translation…bridges connecting nations”
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Aforementioned
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Legal
The Employer may grant the Contractor up to ten-day extension starting from the date of expiration of the aforementioned period.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الواردة أعلاه/ المذكورة أعلاه /المذكورة آنفا |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+3
10 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
الواردة أعلاه/ المذكورة أعلاه /المذكورة آنفا
----
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
Something went wrong...