This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 28, 2013 06:35
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Not a translator
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Business Reasoning
English to Arabic
Bus/Financial
Law (general)
إدارة الموارد البشرية
Competencies
Business Reasoning
1- Maintains dynamic vision of the overall objectives.
2- Creates strategic partnerships with key personnel to ensure the development and implementation of action plans to meet business objectives.
Business Reasoning
1- Maintains dynamic vision of the overall objectives.
2- Creates strategic partnerships with key personnel to ensure the development and implementation of action plans to meet business objectives.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | دواعي الأعمال |
Awad Balaish
|
| 4 | التفكير في الأعمال |
Malika El khadhri
|
| 4 | عقلية إدارة الأعمال/رجل الأعمال |
Samaa Zeitoun
|
Proposed translations
1 hr
Malika El khadhri
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
4 hrs
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
عقلية إدارة الأعمال/رجل الأعمال
Based on context; apparently a required competency for a mgmt. position.
1 day 11 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
دواعي الأعمال
000000000000000
Something went wrong...