Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advice
Arabic translation:
استشارة/مشورة/إرشاد
Added to glossary by
Mohamed Rehan
May 23, 2013 07:07
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
advice
Non-PRO
English to Arabic
Other
Law (general)
an agreement with a law office
in certain jurisdictions, regulations apply to promoters of certain tax arragements to disclose details to tax authorities. In many cases, we will not be obliged to disclose such arrangements as our advice would fall within applicable legal privilege exemptions.
my problem is what is the meaning of " advice" here?
Sorry to all the previous question didt not contain the right text.
my problem is what is the meaning of " advice" here?
Sorry to all the previous question didt not contain the right text.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | استشارة/مشورة/إرشاد |
Mohamed Rehan
|
Change log
May 27, 2013 17:36: Mohamed Rehan Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
48
Selected
استشارة/مشورة/إرشاد
تقديم المشورة
حيث إن مشورتنا تتعلق بـ /تقتصر على ....
حيث إن مشورتنا تتعلق بـ /تقتصر على ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much for your help."
Something went wrong...