English to Arabic Law/Patents Law (general) court

dear all,

I've searched for the term "settle out of court" and I've found that:
[It may be Beneficial to Settle out of Court.
The term settle out of court is used to describe a scenario where the prosecuting and defending parties of a legal case come to a resolution without a lengthy trial process. There is no involvement by a judge or jury. Many civil cases such as personal injury claims are settled out of court. Depending on the circumstances of a legal case, settling out of court is usually the preferred way to resolve it.]

I totally got but I'm not sure how can we best translates it into Arabic.
Can we say سويت القضية؟ It's not very legalese, I guess.
Thanks a lot.