Sep 9, 2010 23:23
14 yrs ago
English term
community prosecution
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
law
community prosecution, and community probation and parole
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | ملاحقة قضائية مجتمعية |
TargamaT team
|
| 4 | المقاضاة المجتمعية |
Mona Abdel Rahman
|
Proposed translations
+3
18 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
913
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 day 4 hrs
Mona Abdel Rahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
المقاضاة المجتمعية
the community prosecution involves local citizen's groups and is not limited to achieve the goal of conviction, it also aims at assisting the law enforcement agents in preventing crimes or providing evidence.
Note from asker:
| Thank you. |
Something went wrong...