Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inner carton
Arabic translation:
الكرتونة الداخلية
Added to glossary by
aya omar
Nov 3 10:44
11 days ago
10 viewers *
English term
inner carton
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
3.2 Order MOQ
By mutual agreement, Party B's annual order amount should be more than ten million RMB, and the monthly order amount shall not be less than eight hundred thousand RMB. or Party A have the right to end this exclusive sales contract.
Individual item MOQ is one inner carton or one master carton.
3.3 Payment term
settlement method: 30% deposit when place order and 70% payment before delivery.
3.4 Shipping term
Shipping term is EXW
By mutual agreement, Party B's annual order amount should be more than ten million RMB, and the monthly order amount shall not be less than eight hundred thousand RMB. or Party A have the right to end this exclusive sales contract.
Individual item MOQ is one inner carton or one master carton.
3.3 Payment term
settlement method: 30% deposit when place order and 70% payment before delivery.
3.4 Shipping term
Shipping term is EXW
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الكرتونة الداخلية |
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) 
Professional EnglishArabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
الكرتونة الداخلية
In the MOQ (Minimum Order Quantity) context of the contract, it means that the smallest order quantity accepted is either:
One inner carton (كرتونة داخلية)
OR
One master carton (كرتونة رئيسية)
One inner carton (كرتونة داخلية)
OR
One master carton (كرتونة رئيسية)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...