Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
affiliate or function
Arabic translation:
الادارة التابع لها أو المسئولين القياديين بالشركة
Added to glossary by
Heba Abed
Sep 22, 2023 21:52
1 yr ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
affiliate or function
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
employees may ask questions, raise concerns, or, where permitted by law, report instances of observed or suspected misconduct, including non-compliance with Protecting Personal Data Policy, by contacting any of the following:
Your supervisor, department head, or affiliate or function leadership;
Your supervisor, department head, or affiliate or function leadership;
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الادارة التابع لها أو المسئولين القياديين بالشركة |
Heba Abed
|
| 4 | التابع لها أو الإدارة |
Islam Sakr
|
| 4 | ادارة(قيادة) الفرع التابع له أو الادارة الوظيفية(إدارة الاقسام) |
Motaz Fahmy
|
Change log
Sep 23, 2023 07:33: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
الادارة التابع لها أو المسئولين القياديين بالشركة
الادارة التابع لها أو المسئولين القياديين بالشركة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-22 23:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
Function leadership= the senior executive people in an organization or a company
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-22 23:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
الادارة التابع لها أو كبارالمسئولين التنفيذيين بالشركة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-22 23:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
الادارة التابع لها أو كبار المسئولين التنفيذيين بالشركة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-22 23:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
Function leadership= the senior executive people in an organization or a company
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-22 23:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
الادارة التابع لها أو كبارالمسئولين التنفيذيين بالشركة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-22 23:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
الادارة التابع لها أو كبار المسئولين التنفيذيين بالشركة
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
200
التابع لها أو الإدارة
. Sometimes Function can be translated as ادارة
while Department in this context can be translated as قسم
while Department in this context can be translated as قسم
2 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
Something went wrong...