Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by
Arabic translation:
المصرح له بالتوقيع/ المفوض له بالتوقيع
Added to glossary by
mariemquotp
Sep 5, 2022 12:24
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Egypt
by
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
On behalf of DOMEDO Production Company
By:
Name:
Title:
ترجمة by في هذا السياق وهو يعتبر توقيع في عقد ما الترجمة
By:
Name:
Title:
ترجمة by في هذا السياق وهو يعتبر توقيع في عقد ما الترجمة
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المصرح له بالتوقيع |
Islam Sakr
|
| 4 | المفوض بالتوقيع |
Ayman Massoud
|
| 3 +1 | من طرف |
Lamine Boukabour
|
Change log
Sep 12, 2022 19:59: mariemquotp Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
200
Selected
المصرح له بالتوقيع
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
المفوض بالتوقيع
المفوض بالتوقيع
+1
38 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
87
Something went wrong...