Mar 1, 2019 15:16
5 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
wherein such longer period shall apply
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
The obligations shall survive the termination of this Agreement for a period of five (5) years thereafter, unless the disclosing Party advises the receiving Party to keep the confidentiality of such information for a longer period, not to exceed an additional five (5) years, wherein such longer period shall apply.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تنطبق فيها تلك الفترة المطولة |
Moodi
|
| 3 | وحيث ستطبق هذه الفترة الإضافية الأطول |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
تنطبق فيها تلك الفترة المطولة
... لفترة مطولة لا تزيد على مدة خمس سنوات إضافية تنطبق فيها تلك الفترة المطولة.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
وحيث ستطبق هذه الفترة الإضافية الأطول
والله أعلم
Something went wrong...