Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equivalent or analogous
Arabic translation:
مكافئ او مشابه
Added to glossary by
Amro Alhowbani
May 12, 2017 17:03
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
equivalent or analogous
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
or an encumbrancer takes possession or a receiver is appointed over any of your property or assets, or you cease or threaten to cease business, or an equivalent or analogous event occurs in any other jurisdiction.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مكافئ او مشابه |
Amro Alhowbani
|
| 5 +1 | مماثل أو مشابه |
Erfan Elzanaty
|
Change log
May 14, 2017 13:39: Amro Alhowbani Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Amro Alhowbani
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
مكافئ او مشابه
مكافئ او مماثل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
9 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Something went wrong...