Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade-in vehicle
Arabic translation:
السيارة المستبدلة
Added to glossary by
sara alnuaimi
Jan 9, 2012 20:17
12 yrs ago
4 viewers *
English term
trade-in vehicle
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
trade-in vehicle
Vehicle Order Agreement
customer:...
vehicle type:....
total amount:....
trade-in vehicle:
Brand:
number plate:
customer:...
vehicle type:....
total amount:....
trade-in vehicle:
Brand:
number plate:
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | السيارة المستبدلة |
hassan zekry
|
| 4 | السياره المبدله |
Nayera Kaddah
|
| 4 | سيارة تم مقايضتها (مع دفع فرق مالي ) |
Haytham Boles
|
Proposed translations
+1
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
585
Selected
السيارة المستبدلة
trade in = يبدل سلعة قديمة بسلعة جديدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
السياره المبدله
53 mins
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
سيارة تم مقايضتها (مع دفع فرق مالي )
سيارة تم مقايضتها (مع دفع فرق مالي )
Something went wrong...