Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2006 09:04
17 yrs ago
9 viewers *
English term
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
PR No. xxx
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
ٍSubcontract
Subcontract No. XXXXX, dated dd.mm.yyyy
PR No. xxxx Rev. x. Job: xxxxx
PR No. xxxx Rev. x. Job: xxxxx
Proposed translations
(Arabic)
| 1 | مشروع رقم |
Khalid Nasir
|
| 3 +1 | طلب شراء رقم ××× |
Fouad Hassaan
|
| 1 | رقم الإقامة الدائمة |
soamo19
|
Proposed translations
18 mins
Selected
مشروع رقم
what do you think ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Brother Mr. Khaled"
+1
23 hrs
طلب شراء رقم ×××
I thin this is the meaning but it is better in this case to send a query to your client.
It may be Purchase Request number, Product Number
It may be Purchase Request number, Product Number
1 day 23 hrs
رقم الإقامة الدائمة
Permanent Residence
I'm just guessing man!
I'm just guessing man!
Something went wrong...