Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industry specific knowledge
Arabic translation:
المعرفة الخاصة بالصناعة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-20 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 16, 2013 20:13
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
industry specific knowledge
English to Arabic
Other
Journalism
ceo elect's letter
We encourage our people, across all service lines, to be part of these networks and to develop industry-specific knowledge. Our commitment of time and resources means that we can anticipate market trends, identify implications and develop clear points of view on relevant industry issues.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | المعرفة الخاصة بالصناعة |
Muhammad Said
|
| 4 | تنمية المعرفة المتخصصة |
Ahmed Badawy
|
| 3 | المعرفه الخاصه بالقطاع |
khalid Soliman
|
Proposed translations
+4
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
المعرفة الخاصة بالصناعة
المعرفة الخاصة بالصناعة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 day 11 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
10
تنمية المعرفة المتخصصة
تنمية المعرفة المتخصصة بالمجال والعمل على تطويرها
141 days
المعرفه الخاصه بالقطاع
احيانا كلمة قطاع افضل من صناعه وخصوصا عند الحديث عن القطاعات الخدميه
Something went wrong...