Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Supplies Channel
Arabic translation:
قناة توريد /خط توريد
Added to glossary by
Samah Soliman
Dec 12, 2009 12:08
14 yrs ago
English term
France
Supplies Channel
English to Arabic
Science
IT (Information Technology)
As part of its ongoing drive to improve the service provided to Channel Partners, XXX is setting up a new, dedicated XX Supplies Channel and Sales Support Centre.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قناة توريد /خط توريد |
magd abdel rahman
|
| 4 +3 | قناة الإمدادات |
Mohamed Salaheldin
|
| 4 | قناة مزودة |
sarax999
|
| 3 | قناة التموين |
Nidhalz
|
Proposed translations
4 hrs
magd abdel rahman
Native in English
&
Arabic
copy tasting is half the job
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
قناة توريد /خط توريد
يستخدم تعبير الإمداد في الجيش وتعاملات البترول بشكل شائع أما في النشاط التجاري فيستحسن استخدام كلمة توريد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
3 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
قناة الإمدادات
قناة للإمداد والتوريد
Peer comment(s):
| agree |
sarax999
3 mins
|
|
Thanks a lot Fatima
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
1 hr
|
|
thsnk you Mohamed
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
4 hrs
|
|
Thank you Alexander
|
6 mins
قناة مزودة
...
6 hrs
قناة التموين
قناة التموين
Something went wrong...