.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-17 03:20:27 GMT)
--------------------------------------------------

حصان جامح

inconstant, infirm, insecure, labile, migrant, tottering, uneasy, unsettled, unstable, unsteady), ‏جفول
Websters dictionary
Synonyms: nervous (adj), spooky (adj)

English term (edited): skittish horse

نَفَرَتِ الدَّابَّةُ تَنْفِرُ وتَنْفُرُ نُفوراً ونِفاراً، فهي نافِرٌ ونَفورٌ: جَزِعَتْ، وتَباعَدَتْ،
و~ الظَّبْيُ نَفْراً ونَفَراناً

(القاموس المحيط)،


والنَّفْرُ: التفرق؛ نَفَرَتِ الدابةُ تَنْفِرُ وتَنْفُر نِفاراً ونُفُوراً ودابة نافِرٌ،
قال ابن الأَعرابي: ولا يقال نافِرَةٌ، وكذلك دابة نَفُورٌ، وكلُّ جازِعٍ من شيء نَفُورٌ.

وفي حديث حمزة الأَسلمي: نُفِّرَ بنا في سَفَرٍ مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم؛ يقال: أَنْفَرْنا أَي تَفَرَّقَتْ إِبلنا، وأُنْفِرَ بنا أَي جُعِلنا مُنْفِرِين ذَوِي إِبلٍ نافِرَةٍ.

ومنه حديث زَيْنَبَ بنت رسول الله، صلى الله عليه وسلم: فأَنْفَرَ بها المشركون بَعِيرَها حتى سَقَطَتْ.
ونَفَرَ الظَّبْيُ وغيره نَفْراً ونَفَراناً: شَرَدَ.

وفي التنزيل العزيز: كأَنهم حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ فَرَّتْ من قَسْوَرَةٍ؛ وقرئت: مستنفِرة، بكسر الفاء، بمعنى نافرة، ومن قرأَ مستنفَرة، بفتح الفاء، فمعناها مُنَفَّرَةٌ أَي مَذْعُورَةٌ.

(لسان العرب)ـ


وعرض هشام يوما الجند بحمص، فمربه رجل من أهل حمص على فرس نفور، فقال له هشام: ما حملك على أن تربط فرسا نفورا، فقال الحمصي: لا والرحمن الرحيم يا أمير المؤمنين، ما هو بنفور، ولكنه أبصر حولتك فظن أنها عين غزوان البيطار، فقال له هشام: تنخ فعليك وعلى فرسك لعنة الله، وكان عزوان البيطار نصرانيا ببلاد حمص كأنه هشام في حولته وكشفته.
http://islamport.com/d/3/tkh/1/133/2659.html