Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
newspaper mogul
Arabic translation:
قطب الصحافة، أقطاب الصحافة
Added to glossary by
jankopolo
Nov 27, 2008 15:57
15 yrs ago
English term
newspaper mogul
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Iranian newspaper mogul sues blogger over readers’ comments
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | قطب الصحافة، أقطاب الصحافة |
Tamer Mekhimar
|
| 5 +1 | إمبراطور الصحافة |
Alaa Zeineldine
|
Proposed translations
+5
8 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
قطب الصحافة، أقطاب الصحافة
an important, powerful, or influential person
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا
"
+1
1 hr
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
إمبراطور الصحافة
Like "mogul", this usually describes a person who owns many newspapers and magazines. Here is an example involving Rupert Murdoch:
http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=3&article=41...
وحتى روبرت مردوك امبراطور الصحافة المكتوبة اشترى خدمة «ماي سبيس» الالكترونية منذ عامين
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4695495.stm
News Corp, the company run by media mogul Rupert Murdoch, has made one of its first major internet purchases. It has bought Intermix Media, owner of Myspace.com
http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=3&article=41...
وحتى روبرت مردوك امبراطور الصحافة المكتوبة اشترى خدمة «ماي سبيس» الالكترونية منذ عامين
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4695495.stm
News Corp, the company run by media mogul Rupert Murdoch, has made one of its first major internet purchases. It has bought Intermix Media, owner of Myspace.com
Something went wrong...