Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
client server application
Arabic translation:
تطبيق متاح للعملاء عبر الخادم
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Dec 9, 2018 18:05
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
client server application
English to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
CAMP is a client server application requiring the user to access the application using a web browser on the intranet
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تطبيق متاح للعملاء عبر الخادم |
mohamed aglan
|
| 5 | تطبيق يعمل بأسلوب الملقم-العميل |
Marwa Saif
|
| 3 | تطبيق خدمة العملاء |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
30 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تطبيق متاح للعملاء عبر الخادم
تطبيق عبر الخادم فهو يجب الوصول اليه عبر المتصفح
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
تطبيق خدمة العملاء
والله أعلم
20 mins
Marwa Saif
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
The Art of Human Connection
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تطبيق يعمل بأسلوب الملقم-العميل
إلا إنني أُفَضِّل استخدام كلمة خادم بدلًا من مُلقِّم
Example sentence:
إن مستعرض الويب هو تطبيق يعمل بأسلوب الملقم - العميل ، مما يعني أنه يتطلب مكون كل من العميل والملقم للعمل
Something went wrong...