Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performer on circuit
Arabic translation:
مؤدي على الحلبة
Added to glossary by
hassan zekry
Jan 4, 2012 13:54
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
performer on circuit
English to Arabic
Other
Government / Politics
Politics
Kaye got early experience as a performer on the circuit of summer hotels and camps in the Catskills in New York state.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | مؤدي على الحلبة |
hassan zekry
|
| 4 | مؤد في دائرة/منطقة/فلك الفنادق |
Liliane Hatem
|
Change log
Jan 7, 2012 11:08: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
مؤدي على الحلبة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
34 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
102
مؤد في دائرة/منطقة/فلك الفنادق
a. A regular or accustomed course from place to place; a round: a salesperson on the Detroit-Minneapolis-Chicago circuit; a popular speaker on the lecture circuit.
the freedictionary
the freedictionary
Something went wrong...