Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Icelandic ITQ based
Arabic translation:
النظام الأيسلندي القائم على حصص الصيد القابلة للتحويل
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Sep 7, 2010 22:09
13 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Icelandic ITQ based
English to Arabic
Other
Government / Politics
Politics
Typically, the transition to a new set of fisheries management arrangements includes ‘safeguards’. For example, the Icelandic ITQ based system forbids the transfer of quota from small-scale fisheries (SSF) to large-scale fisheries (LSF) and includes regional quotas to protect specific communities. Similar safeguards have been put in place in Norway.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | النظام الأيسلندي القائم على حصص الصيد القابلة للتحويل |
Nadia Ayoub
|
Change log
Sep 12, 2010 13:49: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
181
Selected
النظام الأيسلندي القائم على حصص الصيد القابلة للتحويل
[DOC] Foreword - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
النظام العالمىللمعلومات عن مصايد الأسماك ... ITQ. حصص الصيد القابلة للتحويل ... أجهزة المصايد الاقليمية. RFMO. المنظمات الاقليمية لإدارة مصايد الأسماك ...
ftp://ext-ftp.fao.org/.../K8702_sofia_2010_prelims-TITLESINS...
Individual fishing quota
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
Individual fishing quotas (IFQs) also known as "individual transferable quotas" are one kind of catch share, a means by which many governments regulate fishing. The regulator sets a species-specific total allowable catch (TAC), typically by weight and for a given time period. A dedicated portion of the TAC, called quota shares, is allocated to individuals. Quotas can typically be bought, sold and leased, a feature called transferability. As of 2008, 148 major fisheries (generally, a single species in a single fishing ground) around the world had adopted some variant of this approach,[1] along with approximately 100 smaller fisheries in individual countries. Approximately 10% of the marine harvest was managed by ITQs as of 2008.
http://en.wikipedia.org/wiki/Individual_fishing_quota
File Format: Microsoft Word - View as HTML
النظام العالمىللمعلومات عن مصايد الأسماك ... ITQ. حصص الصيد القابلة للتحويل ... أجهزة المصايد الاقليمية. RFMO. المنظمات الاقليمية لإدارة مصايد الأسماك ...
ftp://ext-ftp.fao.org/.../K8702_sofia_2010_prelims-TITLESINS...
Individual fishing quota
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
Individual fishing quotas (IFQs) also known as "individual transferable quotas" are one kind of catch share, a means by which many governments regulate fishing. The regulator sets a species-specific total allowable catch (TAC), typically by weight and for a given time period. A dedicated portion of the TAC, called quota shares, is allocated to individuals. Quotas can typically be bought, sold and leased, a feature called transferability. As of 2008, 148 major fisheries (generally, a single species in a single fishing ground) around the world had adopted some variant of this approach,[1] along with approximately 100 smaller fisheries in individual countries. Approximately 10% of the marine harvest was managed by ITQs as of 2008.
http://en.wikipedia.org/wiki/Individual_fishing_quota
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...