Jul 11, 2019 14:49
5 yrs ago
4 viewers *
English term
sub-fossil
English to Arabic
Science
Geology
A subfossil is a part of a dead organism that is partially, rather than fully, fossilized, as is a fossil.
Proposed translations
(Arabic)
5 | مُتَحَجِّر جُزئيَّاً - ناقِصُ/مُعتـَـلُّ التـَّحَجـُّر | Ahmed Abdel-Aziz |
4 | مستحاثة/أحفورة جزئية | Hassan Achahbar |
3 | تحت الحفرية | HATEM EL HADARY |
Change log
Jul 11, 2019 14:48: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 11, 2019 14:49: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 mins
تحت الحفرية
تحت الحفرية
https://www.sasapost.com/misused-scientific-terms/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-07-11 15:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
شبه أحفورية
باباكوتيا - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
https://ar.wikipedia.org/wiki/باباكوتيا
Subfossil sites for Babakotia radofilai. . تعديل مصدري - تعديل · طالع توثيق القالب. الباباكوتيا (الاسم العلمي:‡Babakotia) هو جنس من الحيوانات المنقرضة يتبع الفصيلة الإندرية من ... أحفورية وصفت في 1990 · حيوانات متوطنة في مدغشقر · حيوانات منقرضة في مدغشقر · رئيسيات ما قبل التاريخ · ليموريات شبه أحفورية · ليمورينات.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-07-11 15:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
دودو - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة - Wikipedia
www.wikizero.biz/wiki/ar/طائر_الدودو
30/05/2019 - كما أنه تم العثور على عظام شبه أحفورية داخل الكهوف في المناطق الجبلية، مما ...... newly-discovered subfossil deposit in nineteenth century Mauritius" ...
https://www.sasapost.com/misused-scientific-terms/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-07-11 15:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
شبه أحفورية
باباكوتيا - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
https://ar.wikipedia.org/wiki/باباكوتيا
Subfossil sites for Babakotia radofilai. . تعديل مصدري - تعديل · طالع توثيق القالب. الباباكوتيا (الاسم العلمي:‡Babakotia) هو جنس من الحيوانات المنقرضة يتبع الفصيلة الإندرية من ... أحفورية وصفت في 1990 · حيوانات متوطنة في مدغشقر · حيوانات منقرضة في مدغشقر · رئيسيات ما قبل التاريخ · ليموريات شبه أحفورية · ليمورينات.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-07-11 15:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
دودو - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة - Wikipedia
www.wikizero.biz/wiki/ar/طائر_الدودو
30/05/2019 - كما أنه تم العثور على عظام شبه أحفورية داخل الكهوف في المناطق الجبلية، مما ...... newly-discovered subfossil deposit in nineteenth century Mauritius" ...
42 mins
مستحاثة/أحفورة جزئية
استحاثة غير كاملة، حفظ غير كامل
2 days 20 hrs
مُتَحَجِّر جُزئيَّاً - ناقِصُ/مُعتـَـلُّ التـَّحَجـُّر
مُتَحَجِّر جُزئيَّاً
https://en.wikipedia.org/wiki/Subfossil
of less than typical fossil age but partially fossilized
https://www.merriam-webster.com/dictionary/subfossil
ناقِصُ/مُعتـَـلُّ التـَّحَجـُّر
Subfossil refers to any remains of a once living organism in which the fossilization process is not complete, either for lack of time or because the conditions in which they were buried were not optimal for fossilization. Su
https://www.definitions.net/definition/subfossil
https://en.wikipedia.org/wiki/Subfossil
of less than typical fossil age but partially fossilized
https://www.merriam-webster.com/dictionary/subfossil
ناقِصُ/مُعتـَـلُّ التـَّحَجـُّر
Subfossil refers to any remains of a once living organism in which the fossilization process is not complete, either for lack of time or because the conditions in which they were buried were not optimal for fossilization. Su
https://www.definitions.net/definition/subfossil
Something went wrong...