This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 14, 2015 05:57
9 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Trados/MemoQ user
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
"well"
English to Arabic
Science
Genetics
equipment
"96 well plate"-- (used for PCR & other types of analysis)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | فتحة أو ثقب |
Erfan Elzanaty
|
Proposed translations
20 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
فتحة أو ثقب
هي لوحة مسطحة متعددة الاستخدام، تأتي مع أنابيب اختبار صغيرة خاصة بها لعمل الاختبارات والتحليل الازمة للعيينات.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-14 06:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
بكل سرور
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-14 06:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
بكل سرور
Note from asker:
| شكرا جزيلا! أعرف الطبق بالانجليزي و لكن لم أعرف إن كانت هناك كلمة شائعة بالعربي لوصف well استخدمت كلمة فتحة |
Something went wrong...