Dec 17, 2012 23:01
11 yrs ago
English term
rule
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
He's a leader and he always goes to his goals with a strong desire to rule.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | للحكم/للتحكم |
TargamaT team
|
| 5 | كي يصل إلى الحكم/يكون حاكمًا |
Ahmed Badawy
|
| 4 | السيطرة |
Maryse Trevithick
|
| 4 | القيادة |
Nawel B
|
Proposed translations
+1
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
954
Selected
للحكم/للتحكم
للحكم/للتحكم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
7 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
179
كي يصل إلى الحكم/يكون حاكمًا
زعيم/قائد لا يفشل في تحقيق أهدافه كي يصل إلى الحكم/يكون حاكمًا
16 hrs
Maryse Trevithick
Spain
Spain
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Spain
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
السيطرة
-
29 days
القيادة
ان تكون قائدا على من انت مسؤول عليهم
Example sentence:
القيادة لا تعني دائما السيطرة
Something went wrong...