Aug 13, 2012 07:18
12 yrs ago
English term
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Arabic to Serbian, and 1 more.
Hoping to have opportunity to meet you soon
English to Arabic
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
official letter
I rated the answer and I lost it. Where can I find it now as I was satisfied with it.
Please help.
Please help.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | نأمل في أن تتيح لنا الفرصة رؤيتك عمّا قريب |
Mohammad Najim (X)
|
| 5 | URL: http://www.proz.com/kudoz/4905940 |
Liliane Hatem
|
| 5 | many different ways to write it. look in the explanation |
Rabah Maree (X)
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
نأمل في أن تتيح لنا الفرصة رؤيتك عمّا قريب
نأمل في أن تتيح لنا الفرصة رؤيتك عمّا قريب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
231
URL: http://www.proz.com/kudoz/4905940
-
Note from asker:
| Thank you! |
2 days 8 hrs
many different ways to write it. look in the explanation
single > group : آمل أن أحصل على فرصة في لقائكم عما قريب
group > single : نأمل أن نحصل على فرصة في لقائك عما قريب
single > single : آمل أن أحصل على فرصة في لقائك عما قريب
group > group : نأمل أن نحصل على فرصة في لقائكم عما قريب
group > single : نأمل أن نحصل على فرصة في لقائك عما قريب
single > single : آمل أن أحصل على فرصة في لقائك عما قريب
group > group : نأمل أن نحصل على فرصة في لقائكم عما قريب
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...