May 7, 2011 08:19
13 yrs ago
1 viewer *
English term
rashamagdy (X)
SC
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Ahlia Copmany
Kuwait
the current board is expressly stating that they
want to get the GA meeting together asap.
He feels better now and understands that we are looking at SC’s best interest.
He is prepared to step down from the SC board because
of this.
Kuwait
the current board is expressly stating that they
want to get the GA meeting together asap.
He feels better now and understands that we are looking at SC’s best interest.
He is prepared to step down from the SC board because
of this.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | Service Corporation شركة خدمة |
TargamaT team
|
| 3 | initials of the company's name |
Hassan Lotfy
|
Proposed translations
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
954
Selected
Service Corporation شركة خدمة
اقتراح لأننا لا نعرف طبيعة الشركة
http://www.mgbusinesslaw.com/?p=239
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-05-07 08:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
هل هي شركة أمريكية ؟
أم هي من شكل هذه الشركة
http://www.freezonesuae.com/private_shareholding_company.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-07 09:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
هذه :
http://www.alahleia.com/about_history.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-07 09:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
هذه
Shareholding Company
شركة مساهمة
كما يتضح من موقعها
http://www.mgbusinesslaw.com/?p=239
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-05-07 08:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
هل هي شركة أمريكية ؟
أم هي من شكل هذه الشركة
http://www.freezonesuae.com/private_shareholding_company.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-07 09:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
هذه :
http://www.alahleia.com/about_history.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-07 09:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
هذه
Shareholding Company
شركة مساهمة
كما يتضح من موقعها
Note from asker:
| thank you, but what aabout sharholding copmany, I searched for this company and found that it is an insurance company s.c. |
| هي شركة مقرها بالكويت حسبما يتضح لي من النص واسمها الأهلية |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
1 day 8 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
initials of the company's name
context
Discussion