Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sum to one
Arabic translation:
تجمع - تقرب إلى أقرب واحد صحيح
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jan 13, 2015 16:54
9 yrs ago
4 viewers *
English term
sum to one
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
sum to one
Quantitatively speaking, the technique applies multifactor models to identify a set of nonnegative, mutually-exclusive style (asset class) exposures that sum to one
Proposed translations
(Arabic)
5 +3 | تجمع - تقرب إلى أقرب واحد صحيح | Ahmed Ghaly (X) |
4 +1 | يبلغ مجموعها واحد / يلتقي جميعها في | Erfan Elzanaty |
Change log
Jan 16, 2015 17:26: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
تجمع - تقرب إلى أقرب واحد صحيح
تجمع - تقرب إلى أقرب واحد صحيح
أي تجمع أو تقرب الأعداد العشرية إلى أقرب واحد صحيح
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-01-13 17:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://math.stackexchange.com/questions/514917/sum-to-one-co...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-01-13 17:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
هنا كلمة
sum
فعل بمعنى يجمع أو يقرب أو يضيف إلى أقرب واحد صحيح
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/sum/?category[]=الحاسوب...
أي تجمع أو تقرب الأعداد العشرية إلى أقرب واحد صحيح
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-01-13 17:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://math.stackexchange.com/questions/514917/sum-to-one-co...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-01-13 17:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
هنا كلمة
sum
فعل بمعنى يجمع أو يقرب أو يضيف إلى أقرب واحد صحيح
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/sum/?category[]=الحاسوب...
Peer comment(s):
agree |
shaden1 (X)
1 hr
|
Many Thanks, I highly appreciate it
|
|
agree |
Mohamed Peboo
4 hrs
|
Many Thanks, I highly appreciate it
|
|
agree |
Hassan2
1 day 21 hrs
|
Many Thanks, I highly appreciate it
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
يبلغ مجموعها واحد / يلتقي جميعها في
يبلغ مجموعها واحد / يلتقي جميعها في........واحد
والضمير هنا عائد على
nonnegative, mutually-exclusive style exposures
والضمير هنا عائد على
nonnegative, mutually-exclusive style exposures
Discussion
السلام عليكم
هل من نص إضافي بعد كلمة "وان"؟