Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circumvent - Enforce Materials
Arabic translation:
تجنب - تطبيق المواد
Added to glossary by
Mahmoud Afandy
Apr 4, 2019 03:23
5 yrs ago
English term
Egypt
Bend over backwards
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
circumvent - Enforce Materials
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
circumvent - Enforce Materials
السلام عليكم
ما ترجمة
circumvent - Enforce Materials
في
To circumvent the suppression of certain materials in a sorting program use Enforce Materials.
ما ترجمة
circumvent - Enforce Materials
في
To circumvent the suppression of certain materials in a sorting program use Enforce Materials.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تجنب - تطبيق المواد |
Mahmoud Afandy
|
| 4 | تحاشي/تجنّب - فرض المواد بالقوة |
Amer Abu Rqaibah
|
Change log
Apr 9, 2019 15:16: Mahmoud Afandy Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
تجنب - تطبيق المواد
لتجنب إزالة مواد معينة من برنامج الفرز، استخدم تطبيق المواد
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحاشي/تجنّب - فرض المواد بالقوة
تحاشي/تجنّب - فرض المواد بالقوة
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-04-04 03:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
لتحاشي/تجنّب حذف بعض المواد في برنامج التصنيف/الفرز استخدم فرض المواد فرضاً
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-04-04 03:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
لتحاشي/تجنّب حذف بعض المواد في برنامج التصنيف/الفرز استخدم فرض المواد فرضاً
Something went wrong...