Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gimballed gyrostabilized
Arabic translation:
ثابتة - مستقرة الإتزان ثنائية المحور/ ثابتة - مستقرة جيروسكوبيًا ذات محورين
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Oct 16, 2014 10:38
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
gimballed gyrostabilized
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Traditionally, to measure the position of a vehicle, gimballed gyrostabilized platforms were used.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ثابتة - مستقرة الإتزان ثنائية المحور/ ثابتة - مستقرة جيروسكوبيًا ذات محورين |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Oct 24, 2014 09:43: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Oct 24, 2014 09:43: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "gimballed gyrostabilized"" to ""ثابتة - مستقرة الإتزان ثنائية المحور/ ثابتة - مستقرة جيروسكوبيًا ذات محورين ""
Proposed translations
7 hrs
Selected
ثابتة - مستقرة الإتزان ثنائية المحور/ ثابتة - مستقرة جيروسكوبيًا ذات محورين
ثابتة الإتزان ثنائية المحور؛ أو
ثابتة الإتزان ذات محورين؛ أو
مستقرة الإتزان ثنائية المحور؛ أو
مستقرة الإتزان ذات محورين؛ أو
ثابتة جيروسكوبيا ثنائية المحور؛ أو
ثابتة جيروسكوبيا ذات محورين؛ أو
مستقرة جيروسكوبيا ثنائية المحور؛ أو
مستقرة جيروسكوبيا ذات محورين؛ أو
ويمكن استخدام كلمة بمحورين بدلًا من ذات محورين في كل ما سبق
وكل هذه البدائل صحيحة بإذن الله
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=gimbal&...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
ثابتة الإتزان ذات محورين؛ أو
مستقرة الإتزان ثنائية المحور؛ أو
مستقرة الإتزان ذات محورين؛ أو
ثابتة جيروسكوبيا ثنائية المحور؛ أو
ثابتة جيروسكوبيا ذات محورين؛ أو
مستقرة جيروسكوبيا ثنائية المحور؛ أو
مستقرة جيروسكوبيا ذات محورين؛ أو
ويمكن استخدام كلمة بمحورين بدلًا من ذات محورين في كل ما سبق
وكل هذه البدائل صحيحة بإذن الله
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=gimbal&...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...