Mar 17, 2020 10:32
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Roycee (X)
Advanced degrees
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
degrees
All the teachers in that university have advanced degrees, and they have much experience in the fields they are specialized in.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | شهادات عليا |
Yosra Montasser
|
| 4 | دراسات عليا |
Marwa Seleem
|
| 3 | درجات عليا |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+5
3 mins
Yosra Montasser
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
شهادات عليا
درجات عملية متقدمة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-03-17 10:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
جميع المعلمين في تلك الجامعة حاصلين على درجات علمية متقدمة
أو حاصلين على شهادات عليا
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-03-17 10:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
جميع المعلمين في تلك الجامعة حاصلين على درجات علمية متقدمة
أو حاصلين على شهادات عليا
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
درجات عليا
درجات عليا
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-03-17 10:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
درجات علمية مثل الماجستير والدكتوراة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-03-17 10:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
درجات علمية مثل الماجستير والدكتوراة
2 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic
دراسات عليا
دراسات عليا
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-03-17 10:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
الدراسات العليا. هي مرحلة متقدمة من الدراسة سواء في التخصصات العلمية أو تخصصات العلوم الإنسانية، وتشمل الدراسات العليا الدبلوم العالي، الماجستير والدكتوراه، والدراسات العليا تشترط حصول الطالب على درجة بكالوريوس.
https://ar.wikipedia.org/wiki/دراسات_عليا
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-03-17 10:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
ناشد المعلمون من حملة الدراسات العليا -ماجستير ودكتوراه- (غير الموفدين) وزارة التعليم، شمولهم بالتحسين على المستوى السادس، مساواة بزملائهم وحسب اللوائح والأنظمة والقرارات المنظمة؛
https://mobile.sabq.org/6HRnX3
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-03-17 10:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
الدراسات العليا. هي مرحلة متقدمة من الدراسة سواء في التخصصات العلمية أو تخصصات العلوم الإنسانية، وتشمل الدراسات العليا الدبلوم العالي، الماجستير والدكتوراه، والدراسات العليا تشترط حصول الطالب على درجة بكالوريوس.
https://ar.wikipedia.org/wiki/دراسات_عليا
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-03-17 10:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
ناشد المعلمون من حملة الدراسات العليا -ماجستير ودكتوراه- (غير الموفدين) وزارة التعليم، شمولهم بالتحسين على المستوى السادس، مساواة بزملائهم وحسب اللوائح والأنظمة والقرارات المنظمة؛
https://mobile.sabq.org/6HRnX3
Something went wrong...