This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 18, 2011 07:41
13 yrs ago
English term
Native in: Arabic 
date, الاستفسار عن التاريخ، هل هناك اختلاف بين السؤالين؟
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
grammar
What's the date?
It's 5th of May.
What's the date today?
It's the 30th of August.
It's 5th of May.
What's the date today?
It's the 30th of August.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
10 mins
الاولى بأي تأريخ؟ والثانية ما هو تأريخ اليوم؟
مثلا باي تأريخ حجزت التذكرة؟ اما الثاني فماهو تأريخ اليوم؟
+2
18 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
116
الأول: سؤال عام عن تاريخ ما / الثاني: سؤال خاص بتاريخ اليوم
الأول: سؤال عام عن تاريخ ما
الثاني: سؤال خاص بتاريخ اليوم
الثاني: سؤال خاص بتاريخ اليوم
Peer comment(s):
| agree |
Ali Al-Nuzaili
: Agree.
2 hrs
|
|
Thanks a lot, Ali.
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
9 hrs
|
|
Thanks a lot, Saleh.
|
+1
8 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
51
الأولى: ما التاريخ؟ والثانية: ما تاريخ اليوم؟
الأولى: ما التاريخ؟ والثانية: ما تاريخ اليوم؟
Explanation:
الأولى: ما التاريخ؟ والثانية: ما تاريخ اليوم؟
الأولى سؤال عن تاريخ عام
الثانية سؤال عن تاريخ معين
Explanation:
الأولى: ما التاريخ؟ والثانية: ما تاريخ اليوم؟
الأولى سؤال عن تاريخ عام
الثانية سؤال عن تاريخ معين
Peer comment(s):
| agree |
souad lemqaouas (X)
2 days 5 hrs
|
|
Many thanks soulem!
|
Something went wrong...