Glossary entry

English term or phrase:

Voodoo economics.

Arabic translation:

اقتصاد الفودو

Added to glossary by S.J
Apr 11, 2017 03:31
7 yrs ago
English term

D-O-O economics. Voodoo economics.

English to Arabic Bus/Financial Economics
Something-D-O-O economics. Voodoo economics.
Proposed translations (Arabic)
4 اقتصاد الفودو
Change log

Apr 11, 2017 07:21: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "D-O-O economics. Voodoo economics." to "(none)"

Proposed translations

6 hrs
Selected

اقتصاد الفودو

الفودو هو الاسم الدعابي الذي استخدمه الرئيس الأمريكي جورج بوش للإشارة إلى السياسات الاقتصادية للرئيس الأربعين للولايات المتحدة رونالد ريجان و التي تعرف باسم - ريجانوميكس Reaganomics - أو - قواعد ريجان -و الذي رأى أن التخفيضات الكبيرة في معدلات الضرائب من شأنها أن تحفز الاقتصاد حيث أن الإيرادات الضريبية المحصلة على الزيادات في الأعمال والدخل الشخصي من شأنها أن تعوض خسائر الإيرادات الضريبية المتوقعة ، وبالتالي مثل هذه التخفيضات الضريبية لن تؤدي إلى زيادة العجز في الميزانية الفيدرالية.
http://www.investopedia.com/terms/v/voodooeconomics.asp
http://www.thefreedictionary.com/Voodoo economics

هذه السياسات الاقتصادية لرونالد ريجان استندت على مبادئ اقتصاديات جانب العرض او اقتصاديات الموارد الجانبية Supply-side economics وما يرتبط بها من نظرياتٍ، والتي ترى أن النقص في الضرائب -خاصة بالنسبة للشركات- تعتبر أفضل وسيلة لتحفيز النمو الاقتصادي، حيث كانت سياسة ريغان الاقتصادية مكونةً من أربعة عناصر تهدف للحد من التضخم وتحفيز النمو الاقتصادي وفرص العمل، وهي:
1. تخفيض الإنفاق الحكومي على البرامج المحلية.
2. تخفيض الضرائب للأفراد والشركات والاستثمارات.
3. تخفيض عبء اللوائح على الأعمال التجارية.
4. دعم تباطؤ نمو المال في الاقتصاد.
http://muslims-res.com/ar/ماذا-تعرف-عن-اقتصاد-
%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%AF%D9%88.html

https://ar.wikipedia.org/wiki/اقتصاد_الموارد_الجانبية


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-04-11 10:22:01 GMT)
--------------------------------------------------

As for Something-d-o-o economics, the Economics teacher - from Ferris Bueller's Day Off- was only trying to give a hint to make it easier for the students to answer and correspond with him.
The Economics teacher says :
"Does anyone know what Vice President Bush called this in 1980? Anyone? Something-d-o-o economics. "Voodoo" economics. "

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-04-11 10:28:11 GMT)
--------------------------------------------------

أعتذر عن التنسيق المقلوب :)
الفقرة الأولى تبدأ ب ( الفودو هو الاسم .......
الفقرة الثانية تبدأ ب ( هذه السياسات الاقتصادية لرونالد ريجان .....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شيء جميل الحقيقة وجهد مشكور"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search