This question was closed without grading. Reason: Other
May 28, 2007 01:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
much more is at stake than looks and durability
English to Arabic
Medical
Cosmetics, Beauty
quality control
Extensions are applied on a lash-by-lash basis for a totally natural look and can last as long as to six to eight weeks. But for us, much more is at stake than looks and durability
Proposed translations
+1
3 hrs
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
+1
6 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
16
إلا أنه توجد أشياء تتجاوز أهميتها مجرد الشكل الخارجي ودوام الاستخدام
إلا أنه توجد أشياء تتجاوز أهميتها مجرد الشكل الخارجي ودوام الاستخدام
+1
9 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
على المحك هناك ما هو أكثر أهمية من المظهر و كذا كذا
حظ سعيد
Peer comment(s):
| agree |
Hani Hassaan
: Yasser, I say sorry for on behalf of Abdallah, Sorry brother Abdallah, إنما المؤمنون أخوة
27 mins
|
|
You are a very sweet person Hani! Thank you for the agree :-)
|
Discussion
"You do not have to be rude to look pro. It is enough to be ignorant."
أي محك الذي تتحدث عنه أنت وقاموسك الفارغ - اقرأ الجملة جيدا وتبين المعنى. يبدو أنك من يستعمل القواميس المحدودة